Yohlanna Cort may not yet be a household name for many, but her growing influence in the fields of art, culture, and activism has started to draw attention.